séparée, traductrice franco-allemande · Strasbourg · 1 714 visites · Vue il y a 1 h
Traductrice libertine à la Krutenau, entre deux rives
Je suis traductrice libertine à la Krutenau, et ma vie se passe entre deux langues comme entre deux rives. Ma plus belle nuit s'est déroulée de l'autre côté du Rhin, dans un grand sauna mixte où une amie allemande m'avait emmenée. J'avais un peu peur, puis j'ai découvert une atmosphère sereine, des gens respectueux, une liberté sans aucune vulgarité. Un homme m'a parlé longtemps au bord du bassin avant de me proposer de prolonger la soirée ailleurs. J'ai dit oui, et je n'ai rien regretté. Désormais, j'ai envie d'un homme curieux, ouvert, à l'aise avec les codes allemands comme français, qui aime les discussions profondes et les nuits sans fausse pudeur. Choisis le français ou l'allemand pour m'écrire, je suivrai.
— Anne-Sophie, 13 septembre 2026
Quand me trouver
Vendredi soir et dimanche, parfois un mercredi ; je traduis depuis mon salon, mes horaires restent donc assez souples.
Mes petits plaisirs
Un sauna mixte côté allemand, un dîner dans une winstub, puis une nuit libre et tendre, seule avec toi ou avec un couple croisé sur place.
Les règles du jeu
Ceux qui bafouent les règles d'un lieu, qui dévisagent sans un mot ou qui boivent trop n'auront pas de suite.
Ce qu'elle cherche : un homme bilingue de cœur, curieux
